Vertaalcoryfee Chris Durban spreekt op vertaalcongres in Berlijn
Topvertaalster en schrijfster van de bestseller The Prosperous Translator, Chris Durban, spreekt op 28 september 2012 op het vertaalcongres Übersetzen in die Zukunft in Berlijn. Onder de titel Working with direct clients zal Durban ingaan op de technieken en vaardigheden … Continue reading
Nieuwe cookiewet in Nederland van kracht
Onlangs is de nieuwe cookiewet in Nederland in werking getreden. Onlinehandelaren die cookies plaatsen, zijn voortaan verplicht om de gebruiker duidelijk en volledig hierover te informeren en toestemming hiervoor te vragen. Dit geldt niet alleen voor pc’s, maar ook voor … Continue reading
Bestelknop ‘Zahlungspflichtig bestellen’ in Nederland nog niet verplicht
Op 1 augustus 2012 moeten alle Duitse internetwinkeliers de bestelknoppen op hun sites hebben voorzien van de tekst ‘Zahlungspflichtig bestellen’. Duitsland is hiermee het eerste land dat deze verplichting uit de nieuwe EU-richtlijn betreffende consumentenrechten in nationale wetgeving vertaalt. Duitse … Continue reading
19 april Dag van de Duitse taal
19 april staat dit jaar in Nederland in het teken van de Duitse taal. Op die dag worden op scholen, in bedrijven en openbare instellingen in het hele land activiteiten georganiseerd om het imago van de Duitse taal op te … Continue reading
Succesvol internationaal zakendoen door het gebruik van talen
Een speciale website van de Europese Commissie biedt interessante informatie over de voordelen van talen bij het zakendoen. Op de website kunt u de succesverhalen van een aantal mkb’s lezen, die met vernieuwende taalbeleidsstrategieën hun omzet hebben vergroot en een … Continue reading
32% van de Nederlanders koopt niets bij online winkels zonder Thuiswinkel Waarborg
Uit een onderzoek van het Nederlandse opinieonderzoeksbureau TNS NIPO onder ruim 300 PC-bezitters van 18 jaar en ouder is gebleken dat 32% geen aankoop doet bij een webwinkel zonder Thuiswinkel Waarborg. De Thuiswinkel Waarborg is het kwaliteitskeurmerk van de belangrijkste … Continue reading
Hoe de Nederlandse markt te veroveren? Vraag het Zalando.
In een bijdrage op de e-commercewebsite TWiNKLE vertelt Jeroen Leenders waarom Zalando zo succesvol is op de Nederlandse markt. • Groot denken, investeerders aantrekken en snel de markt veroveren Zalando is volgens Leenders een typisch voorbeeld van een bedrijf dat … Continue reading
Nederlanders betalen online het liefst met iDeal
In Nederland is iDeal het meest gebruikte en geliefde online betaalmiddel. Driekwart van de Nederlanders betaalt zijn online aankopen hiermee, gevolgd door betaling achteraf en automatisch incasso. Voor het betalen op buitenlandse websites wordt het liefst de creditcard gebruikt. Ook … Continue reading
Internationale conferentie Vertalen in de Toekomst
Van 28 tot 30 september 2012 vindt in Berlijn voor de tweede keer de internationale conferentie Vertalen in de Toekomst plaats. Ze wordt georganiseerd door de Duitse Beroepsvereniging van Tolken en Vertalers BDÜ. Het programma van de conferentie wordt op … Continue reading
