Zonne-installaties, PV-installaties, zonnestroom, zonneboilers, panelen en collectoren. Weet u wat bij elkaar hoort en waartoe het dient? Hier een korte uitleg met een overzicht van de Nederlandse termen en de Duitse vertalingen.
De zon straalt energie uit in de vorm van licht en warmte. Met behulp van een zonne-installatie kunnen we deze energie omzetten in elektriciteit of warmte. Er zijn twee soorten zonne-installaties:
1. Thermische installaties
Met een thermische zonne-installatie wordt zonnewarmte opgewekt. Ze bestaat uit een zonneboiler en zonnecollectoren.
Afb. 1: zonnecollector met zonneboiler
2. Fotovoltaïsche installaties (PV-installaties)
Met een PV-installatie wordt zonne-energie omgezet in elektriciteit, ook zonnestroom genoemd. Een fotovoltaïsche installatie bestaat uit fotovoltaïsche panelen. Synoniemen zijn pv-panelen of zonnepanelen. De panelen bestaan weer uit rijen zonnecellen of fotovoltaïsche cellen.
Afb. 2: zonnepanelen
| Nederlands | Duits |
| zonne-energie | Sonnenenergie, Solarenergie |
| zonne-installatie | Solaranlage |
| thermische installatie | thermische Solaranlage |
| zonnewarmte | Solarwärme |
| zonneboiler | Solarwärmespeicher |
| zonnecollector | Sonnenkollektor, Solarkollektor, thermischer Sonnenkollektor, thermischer Solarkollektor |
| fotovoltaïsche installatie, PV-installatie | Photovoltaikanlage, PV-Anlage |
| zonnestroom | Solarstrom |
| fotovoltaïsch paneel, PV-paneel, zonnepaneel | Photovoltaikmodul, Solarmodul |
| fotovoltaïsche cel, zonnecel | photovoltaische Zelle, Solarzelle |
Afbeeldingen: Wikimedia Commons
