20e FIT-wereldcongres voor tolken, vertalers en terminologen
Van 4 t/m 6 augustus 2014 vindt in Berlijn het 20e FIT-wereldcongres voor tolken, vertalers en terminologen plaats. Dit jaar luidt het thema: Het spanningsveld tussen mens en machine – de toekomst van tolken, vertalers en terminologen. Op het programma … Continue reading
BDÜ biedt hoogwaardige cursus Fahrzeugtechnik voor vertalers aan
De Duitse vereniging voor tolken en vertalers BDÜ biedt dit jaar meermaals een interessante en hoogwaardige tweedaagse cursus Fahrzeugtechnik voor vertalers aan. Ik nam afgelopen december in Berlijn deel aan deze cursus en kan hem warm aanbevelen aan elke vertaler … Continue reading
Argumenten voor een vertaling van het Duits naar het Nederlands
„Tolken en vertalers vormen de brug naar buitenlandse klanten“, verklaren Johann Amkreutz, voorzitter van de Duitse beroepsvereniging van Tolken en Vertalers BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.) en Mario Ohoven, voorzitter van de Duitse ondernemersorganisatie BVMW (Bundesverband mittelständische … Continue reading
