Beim Schreiben oder Übersetzen eines Lebenslaufs ist es oft schwierig, das richtige deutsche oder niederländische Äquivalent für die entsprechende Berufsausbildung zu finden. Untenstehende Links führen zu zwei Dokumenten, die nicht nur für Übersetzer hilfreich sind, sondern auch für deutsche und niederländische Arbeitnehmer, die sich im anderen Land bewerben und für Arbeitgeber, die Mitarbeiter aus dem Nachbarland einstellen möchten.
Marzell, R. (2008), Middelbare beroepsopleidingen in Duitsland. Een overzicht. Nijmegen: ROC.
Marzell, R. (2008), Berufsausbildungen in den Niederlanden. Eine Übersicht. Nijmegen: ROC.