Mit einer Übersetzung Deutsch-Niederländisch ins Nachbarland expandieren

Als gut vorbereiteter Onlinehändler wissen Sie, dass Sie Ihren Erfolg auf dem niederländischen Markt schmälern, wenn Sie dort mit einer 1:1 Kopie Ihrer deutschen Website auftreten.
Von Ihrem Übersetzer sollten Sie deshalb nicht nur korrekte Produkt- und Unternehmensbeschreibungen erwarten sondern auch landestypische Kenntnisse bezüglich SEO, Check-Out, Zahlungsarten, Lieferoptionen und Kundenserviceprozesse.

Aufgrund meiner langjährigen Arbeitserfahrung als Content Managerin und POC für Großverkäufer bei eBay Europe GmbH kenne ich nicht nur die Abläufe, die sich hinter einer Website verbergen sondern auch die Bedingungen, die niederländische Kunden an eine Website stellen.

Gern unterstütze ich Sie mit diesem Wissen für Ihren erfolgreichen Einstieg in den niederländischen Markt.

Ich bin Spezialistin für die Übersetzung von Websites für meine Fachgebiete Bauen, Metalltechnik, Schienenverkehr und Kommunikation & IT. Sollten Sie jedoch in einer anderen Branche tätig sein, können Sie trotzdem gern Kontakt mit mir aufnehmen.

In den vergangenen Jahren habe ich u.a. auch für Kunden aus den folgenden Branchen Websites übersetzt:

  • Inneneinrichtung
  • Lebensmittelverarbeitung
  • Spielzeug
  • Sport & Gesundheit
  • Tourismus
  • Zaunbau

Rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail für weitere Informationen oder ein unverbindliches Angebot.