Referenties: Duitse en internationale ondernemingen op het gebied van techniek, industrie en onlinehandel

Ik ondersteun hoofdzakelijk ondernemers uit het Duitse midden- en kleinbedrijf met speciale technische producten en Duitse ondernemingen die actief zijn op de Europese markt en samenwerken met Nederlandse handelspartners. Maar ik ben ook Nederlandse ondernemingen van dienst die Duitse producten aanbieden. Verder mag ik een aantal wereldconcerns tot mijn klanten rekenen die hun Europees hoofdkantoor in Duitsland hebben of over vestigingen in Nederland beschikken.

Hieronder vindt u een kleine selectie van opdrachtgevers:

  • The Coatinc Company Holding GmbH
    In heel Europa vertegenwoordigd Duits familiebedrijf gespecialiseerd in oppervlaktebehandeling (o.a. thermisch verzinken, centrifugaal verzinken, anodiseren, duplex en poedercoaten)
    Werkzaamheden: vertaling van brochures, animaties en interne bedrijfscorrespondentie
  • TOTO Europe GmbH
    Internationale koploper op het gebied van totaaloplossingen voor badkamers en marktleider in innovatieve sanitairtechnologie
    Werkzaamheden: vertaling catalogus, productbeschrijvingen, brochures, reclameposters en persberichten
  • PayPal Europe
    Grootste online betaaldienst ter wereld
    Werkzaamheden: vertaling van webcontent, productbeschrijvingen en marketingpresentaties
  • eBay AG
    Internationale verkoopsite met wereldwijd meer dan 100 miljoen leden
    Werkzaamheden: vertaling van content voor de afdeling Customer Support
  • Douglas Parfümerie GmbH
    Internationale onderneming op het gebied van parfum en cosmetica
    Werkzaamheden: vertaling van webcontent, o.a. koopafwikkelingsproces voor de webwinkel, FAQ‘s, productbeschrijvingen, en vertaling van handleidingen voor interne software

 

Voor meer informatie kunt u graag contact met mij opnemen.