{"id":1521,"date":"2019-01-24T14:58:25","date_gmt":"2019-01-24T14:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marioncaris.com\/?p=1521"},"modified":"2019-01-24T14:58:25","modified_gmt":"2019-01-24T14:58:25","slug":"terminologie-nederlands-duits-zonne-energie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/2019\/01\/terminologie-nederlands-duits-zonne-energie\/","title":{"rendered":"Terminologie Nederlands – Duits: zonne-energie"},"content":{"rendered":"

Zonne-installaties, PV-installaties, zonnestroom, zonneboilers, panelen en collectoren. Weet u wat bij elkaar hoort en waartoe het dient? Hier een korte uitleg met een overzicht van de Nederlandse termen en de Duitse vertalingen.<\/em><\/p>\n

De zon straalt energie uit in de vorm van licht en warmte. Met behulp van een zonne-installatie kunnen we deze energie omzetten in elektriciteit of warmte. Er zijn twee soorten zonne-installaties:<\/p>\n

1. Thermische installaties<\/h3>\n

Met een thermische zonne-installatie wordt zonnewarmte opgewekt. Ze bestaat uit een zonneboiler en zonnecollectoren.<\/p>\n

\"Thermische

Afb. 1: zonnecollector met zonneboiler <\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2. Fotovolta\u00efsche installaties (PV-installaties)<\/h3>\n

Met een PV-installatie wordt zonne-energie omgezet in elektriciteit, ook zonnestroom genoemd. Een fotovolta\u00efsche installatie bestaat uit fotovolta\u00efsche panelen. Synoniemen zijn pv-panelen of zonnepanelen. De panelen bestaan weer uit rijen zonnecellen of fotovolta\u00efsche cellen.<\/p>\n

\"Fotovolta\u00efsche

Afb. 2: zonnepanelen <\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nederlands<\/b><\/td>\nDuits<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
zonne-energie<\/td>\nSonnenenergie, Solarenergie<\/td>\n<\/tr>\n
zonne-installatie<\/td>\nSolaranlage<\/td>\n<\/tr>\n
thermische installatie<\/td>\nthermische Solaranlage<\/td>\n<\/tr>\n
zonnewarmte<\/td>\nSolarw\u00e4rme<\/td>\n<\/tr>\n
zonneboiler<\/td>\nSolarw\u00e4rmespeicher<\/td>\n<\/tr>\n
zonnecollector<\/td>\nSonnenkollektor, Solarkollektor, thermischer Sonnenkollektor, thermischer Solarkollektor<\/td>\n<\/tr>\n
fotovolta\u00efsche installatie, PV-installatie<\/td>\nPhotovoltaikanlage, PV-Anlage<\/td>\n<\/tr>\n
zonnestroom<\/td>\nSolarstrom<\/td>\n<\/tr>\n
fotovolta\u00efsch paneel, PV-paneel, zonnepaneel<\/td>\nPhotovoltaikmodul, Solarmodul<\/td>\n<\/tr>\n
fotovolta\u00efsche cel, zonnecel<\/td>\nphotovoltaische Zelle, Solarzelle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Afbeeldingen: Wikimedia Commons<\/p>\n