{"id":1236,"date":"2014-11-01T12:59:43","date_gmt":"2014-11-01T12:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marioncaris.com\/?p=1236"},"modified":"2014-11-01T12:59:43","modified_gmt":"2014-11-01T12:59:43","slug":"internationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/2014\/11\/internationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn\/","title":{"rendered":"Internationale conferentie Languages &#038; The Media in Berlijn"},"content":{"rendered":"<p>Vertalen van audiovisuele media is een vak apart. Voor ge\u00efnteresseerden en professionals op dit gebied vindt van 5 t\/m 7 november 2014 weer de tweejaarlijkse conferentie Languages &amp; The Media plaats. De conferentie biedt een uitstekende gelegenheid voor tolken, vertalers, wetenschappers, softwareontwikkelaars en producenten van audiovisuele materialen om met elkaar in gesprek te komen en idee\u00ebn uit te wisselen. De conferentietaal is Engels.<\/p>\n<div id=\"attachment_1234\" style=\"width: 478px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\" http:\/\/www.languages-media.com\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1234\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1234\" alt=\"\u00a9 Languages &amp; The Media\" src=\"https:\/\/www.marioncaris.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lm_2014_468x60.jpg\" width=\"468\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.marioncaris.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lm_2014_468x60.jpg 468w, https:\/\/www.marioncaris.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lm_2014_468x60-300x38.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1234\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Languages &amp; The Media<\/p><\/div>\n<p><strong>Op het programma staan o.a. de volgende onderwerpen:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Nieuwe ontwikkelingen op het gebied van synchronisatie, ondertiteling, voice-over, ondertiteling voor doven en slechthorenden en audiodescriptie<br \/>\n\u2022 Invloed van sociale media en nieuwe technologie\u00ebn als machinaal vertalen, digitale televisie, spraakherkenning en cloud computing op de media- en vertaalbranche<br \/>\n\u2022 Vertalen met crowdsourcing<br \/>\n\u2022 Lokalisatie van games voor bepaalde culturen<\/p>\n<p><strong>Conferentielocatie:<\/strong><\/p>\n<p>Hotel Radisson Blu<br \/>\nKarl-Liebknecht-Strasse 3<br \/>\nD-10178 Berlin<\/p>\n<p>Meer informatie vindt u <a title=\"hier\" href=\" http:\/\/www.languages-media.com\/\" target=\"_blank\">hier<\/a>.<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\"><ul class=\"shariff-buttons theme-default orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.marioncaris.com%2Fnl%2F2014%2F11%2Finternationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn%2F\" title=\"Delen op Facebook\" aria-label=\"Delen op Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\">delen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#32bbf5\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.marioncaris.com%2Fnl%2F2014%2F11%2Finternationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn%2F&text=Internationale%20conferentie%20Languages%20%26%20The%20Media%20in%20Berlijn\" title=\"Delen op Twitter\" aria-label=\"Delen op Twitter\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#55acee; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#55acee\" d=\"M29.7 6.8q-1.2 1.8-3 3.1 0 0.3 0 0.8 0 2.5-0.7 4.9t-2.2 4.7-3.5 4-4.9 2.8-6.1 1q-5.1 0-9.3-2.7 0.6 0.1 1.5 0.1 4.3 0 7.6-2.6-2-0.1-3.5-1.2t-2.2-3q0.6 0.1 1.1 0.1 0.8 0 1.6-0.2-2.1-0.4-3.5-2.1t-1.4-3.9v-0.1q1.3 0.7 2.8 0.8-1.2-0.8-2-2.2t-0.7-2.9q0-1.7 0.8-3.1 2.3 2.8 5.5 4.5t7 1.9q-0.2-0.7-0.2-1.4 0-2.5 1.8-4.3t4.3-1.8q2.7 0 4.5 1.9 2.1-0.4 3.9-1.5-0.7 2.2-2.7 3.4 1.8-0.2 3.5-0.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\">twittern<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.marioncaris.com%2Fnl%2F2014%2F11%2Finternationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn%2F\" title=\"Delen op LinkedIn\" aria-label=\"Delen op LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\">delen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#29888a\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.marioncaris.com%2Fnl%2F2014%2F11%2Finternationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn%2F\" title=\"Delen op XING\" aria-label=\"Delen op XING\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#126567; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\">delen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.marioncaris.com%2Fnl%2F2014%2F11%2Finternationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn%2F&subject=Internationale%20conferentie%20Languages%20%26%20The%20Media%20in%20Berlijn\" title=\"Sturen via e-mail\" aria-label=\"Sturen via e-mail\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#fff\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\">e-mail<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#eee\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Verdere informatie\" aria-label=\"Verdere informatie\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#fff; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertalen van audiovisuele media is een vak apart. Voor ge\u00efnteresseerden en professionals op dit gebied vindt van 5 t\/m 7 november 2014 weer de tweejaarlijkse conferentie Languages &amp; The Media plaats. De conferentie biedt een uitstekende gelegenheid voor tolken, vertalers, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/2014\/11\/internationale-conferentie-languages-the-media-in-berlijn\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,11,98],"tags":[135,134,107,35,52],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marioncaris.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}