Professionelle Übersetzungen wecken das Vertrauen Ihrer holländischen Handelspartner. Investieren Sie in Ihren Erfolg.

Sie erhalten bei mir qualifizierte Übersetzungen zu marktgerechten Konditionen. Als Dienstleister kalkuliere ich nach Zeitaufwand. Abhängig ist dieser von Textumfang, Schwierigkeitsgrad, Menge der Fachbegriffe und Rechercheaufwand. Genaue Angaben zu den Kosten sind daher erst nach Einsicht in die zu übersetzenden Texte möglich.

Werden die Übersetzungen veröffentlicht, entstehen zusätzliche Kosten, denn dann ziehe ich einen Texter oder Korrektor hinzu. Selbstverständlich nach Absprache mit Ihnen.

Für ein unverbindliches Angebot benötige ich:

  • die zu übersetzenden Texte oder mindestens einen exemplarischen Text
  • Datei-Formate: Word, Excel, PPT, HTML, XML, PHP; nach Möglichkeit keine PDFs
  • Bei der Übersetzung Ihres Onlineshops oder Ihrer Website: bitte genaue Angaben, welche Texte (auch kürzeste, z.B. Call-to-action-Texte) und welche Textarten (Webcontent, betriebsinterne Texte etc.) übersetzt werden sollen.

Ihr Text für die Übersetzung ist schon übersetzungsfertig vorhanden?
Ideal. Mailen Sie mir Ihren Text einfach, ich kontaktiere Sie innerhalb von 24 Stunden.

Fragen, Wünsche, Übersetzungsanfragen? Kontaktieren Sie mich gern.