Technische Übersetzungen Deutsch-Niederländisch: Metallindustrie / Metallverarbeitung

Im Bereich Metallindustrie übersetze ich für Hersteller und Zulieferer, Großhändler und Dienstleister deutscher Unternehmen mit niederländischen Geschäftsbeziehungen.

Thematisch geht es größtenteils um Metallverarbeitung und -bearbeitung in Industrie und Handwerk, außerdem um die Herstellung von Metallprodukten durch verschiedene Techniken, wie z.B. Gießen, Walzen und Tiefziehen, Sägen, Schneiden und Schweißen, Verzinken, Beschichten/Coating und Oberflächenveredelung.

Ich übersetze unter anderem:

  • Kataloge für Produkte aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder organischen Werkstoffen wie Holz und Kunststoff
  • Gebrauchsanleitungen und Benutzerhandbücher
  • Webcontent
  • Marketing- und PR-Texte: Rundschreiben, Newsletter, Broschüren etc.

Fragen, Wünsche, Angebotsanfragen? Kontaktieren Sie mich gern.